Phénix/Liste des episodes/Episode 1

De Game of Rôles Le Wiki
Aller à la navigationAller à la recherche

Résumé de l'épisode 1 de la campagne du Continent du Phénix, intitulé "Une nouvelle aventure !", diffusé le 4 septembre 2020. Joueurs présents : Lâm, Adyboo, Lydia et Kao.


Résumé de l'épisode

Chante-moi une histoire (Art of Papayou)

C'est le commencement d'une toute nouvelle aventure dans le monde d'Aria ! Plusieurs années après l'aventure de nos héros de lors de la "Campagne d'Aria", une nouvelle compagnie débute une histoire.

L'intrigue commence sur un territoire récemment colonisé par le Royaume d'Aria, il s'agit du continent du Phénix. Une capitale y est fondée sous le nom de la Nouvelle-Aria. C'est là que débute la fabuleuse aventure de nos héros de la Compagnie des vainqueurs d'ennemis. Deux Royaumes se disputent la conquête du territoire : le Royaume de la Foi et le Royaume de la Loi. Nos héros, Faye la mage, Demzin le Warlock, Milie la Prodige et Seiya le prophète sont missionnés pour conquérir de nouvelles villes et pour implanter le drapeau du Royaume de la Loi sur la ville de Tourneau et de Montroyal.

Notre équipe arrive à Tourneau et y mène de nombreuses quêtes pour aider le village et résoudre biens des mystères. Seront-ils capables de faire prêter allégeance Tourneau au Royaume de la Loi ?

Histoire détaillée

Au commencement

La reine des rois Julia a envoyé de nombreuses missions civilisatrices dans le monde entier dans le grand pays d'Amasya à l'Est, dans le grand Pays Blanc au Nord, dans les Terres dorées au Sud, et même au delà dans un mystérieux pays au Sud-Ouest appelé Dexia.

Une autre expédition lancée dans la mer des Fantômes au Sud Est a touché une terre merveilleuse, le Continent du Phénix, aussi appelé Alicanto. Un immense continent où prospérait déjà deux royaumes : le Royaume de la Foi et le Royaume de la Loi, mais également de nombreuses terres vierges au milieu. Le royaume d'Aria y a envoyé des colons et y a créer la Nouvelle-Aria.

La vie y était douce car même à distance l'influence divine de la Reine des rois s'y faisait sentir, mais il s'est passé quelque chose : un jour les navires en provenance d'Aria ont cessé d'arriver, et les navires en partance ne sont plus revenus. Les étoiles dans le ciel ont changé. Beaucoup de nobles de la Nouvelle-Aria ont semé la sédition dans la Nouvelle-Aria. Il y a eu des émeutes, et le roi de la Nouvelle-Aria, Le Mini Guff, soumis à une telle pression s'est pendu au balcon de son palais.

Le Royaume de la Loi a profité du chaos, pour lancer une armée de cent légionnaires sur la ville. Elle a été prise, et tous les habitants ont été réquisitionnés.

Un très bon départ

Drapeau Royaume de la Loi (Kahlan)

Le général Bramard, général des armées du Royaume de la Loi, confie à un groupe hétéroclite qu'il a réquisitionné la mission suivante : ils doivent placer les villages de Tourneau et de Montroyal sous l’autorité du Royaume de la Loi. Pour cela, la compagnie doit y installer le drapeau gris orné d’une étoile jaune qui représente le royaume et obtenir l’allégeance des chefs des villages. Milie s’autoproclame cheffe de la nouvelle Compagnie des vainqueurs d'ennemis et fait le serment d’accomplir cette mission :

«Je, Milie, fais le serment sur la loi suprême, de placer le drapeau du royaume de la Loi sur les places de Tourneau et Montroyal, témoignage de l’allégeance des chefs de ces fiefs.»

— Milie

Chaque membre de l’équipe reçoit 1 pièce d’or de salaire.

Avant de partir, Pandareana, un officier de l'armée, confie une tâche supplémentaire à Seiya : elle lui remet une boîte (qu’il ne doit ouvrir sous aucun prétexte) qu'il doit apporter à un certain TigerJack à Tourneau. En quittant le campement, Seiya commence ses bonnes œuvres et offre sa pièce d’or (et celle que Milie lui a confié) au premier mendiant qu’il croise, un homme nommé Krypto. Après des échanges compliqués avec leurs responsables, le groupe récupère armes et drapeaux et quitte la Nouvelle-Aria par le sud. Les quatre héros se retrouvent à la croisée des chemins : à l’ouest, la route part vers Ys, la ville d’origine de Demzin. Au sud, la vallée d’Émeraude et le royaume de la foi, d’où vient Seiya. À l’est, le village de Tourneau. À la surprise générale, l’équipe décide de suivre les ordres et se dirige vers l’est, où le chemin se sépare en deux. D’un côté une forêt mystérieuse s’ouvre devant eux, de l’autre de vastes champs de blé barrent la route. Milie, en bonne cheffe d’équipe, prend le contrôle des opérations et opte pour la traversée du champ de blé. Elle déchante vite en découvrant qu’il appartient à FigueJeanBon, un paysan très influent qui la déteste (vieille rancune familiale). Son premier réflexe est bien sûr de piétiner le champ, mais un ouvrier armé d’une fourche déboule pour leur demander de faire demi-tour. Milie renonce à sa vengeance sur les conseils de Saint Seiya. Direction la forêt…

Dans la Forêt unique

La Forêt unique est – comme son nom l’indique – la seule du continent. Le sol est inégal et la progression laborieuse, au point que Faye se prend les pieds dans une racine et s’étale de tout son long. Après un examen approfondi, elle découvre que la racine qui a causé sa chute bouge et est reliée à un arbre plutôt caractériel, qui l’attrape par la taille pour la faire décoller du sol. Et, surprise, l’arbre parle ! Prénommé Ketouki, il interroge les intrus sur leur nature. Qui sont-ils, et que font-ils ici ? Les membres des Vainqueurs d’ennemis déploient des trésors de pédagogie pour décrire à Ketouki ce qu’est un humain et pourquoi ça ne se mange pas : une créature quelque part entre « un oiseau en moins bien » et « un rocher mou chaud », dans tous les cas parfaitement indigeste pour les arbres. Plus que convaincu, Ketouki voit en Seiya un "Saint Rocher" et lui remet la bénédiction de Ketouki, qui lui permet d’augmenter son score en perception de 10 points tant qu’il est dans la forêt. Le prêtre transfère aussitôt cet avantage à Faye, car sa condition ne lui permet pas d’accumuler quoi que ce soit. Ketouki raconte à ses nouveaux amis que d’autres rochers transportant des oiseaux passent souvent dans les parages.

"Comme des oiseaux mais en moins bien. Des poules avec un bec mou."

- Demzin expliquant ce que sont les humains à l’arbre Ketouki

Un cri glaçant se fait entendre, accompagné d’un bruissement d’ailes. Le groupe se précipite dans la direction de ces bruits, pour découvrir un homme aux prises avec une silhouette qui s’envole immédiatement dans la frondaison des arbres. L’homme, un certain Wooptiwi, se relève à leur approche.

"« Wooptiwi » ? T'as un nom de goûter toi."

- Demzin rencontrant Wooptiwi

Près de lui, les PJ avisent un gros sac dont sont tombés des objets divers qu’il ramasse rapidement. Demzin lui confisque son sac pendant qu’il s’explique sur les raisons de sa présence dans le coin. Très vite, tout le monde est persuadé que c’est un voleur. L’équipe lui fait alors une proposition qu’il ne peut pas refuser : s’il veut récupérer son sac il doit les guider jusqu’au village. Wooptiwi déplore avoir perdu une bague, une grosse chevalière ornée d’un "T" que Faye retrouve dans les parages sans pour autant lui rendre. Elle ramasse aussi une énorme plume blanche qui pourrait appartenir à un homme-oiseau, et entend un bruit d’ailes sur le côté. Comme délaisser la quête principale est toujours aussi tentant, les PJ se dirigent vers l’origine du bruit. Ils découvrent une sorte d’autel de pierre fendu recouvert de lichen. Seiya tente, en vain, de prier près de cet autel pour monter en compétence. Après cet échec, et faute d’apprendre quoi que ce soit de nouveau, la troupe se remet en route. Alors que la nuit tombe, elle poursuit sa progression et finit par quitter la forêt.

Tourneau, la ville aux oiseaux

Nos aventuriers arrivent au village de Tourneau alors que la nuit tombe et sont accueillis par Pauleta, cheffe du village. Pauleta n'en revient pas que Milie soit à la tête de cette compagnie ce qui offense la jeune fille. Pauleta leur informe que la spécialité de Tourneau est l'élevage d'oiseaux. Actuellement les habitants sont à cran car un voleur d'oiseau sévit dans le village, elle leur déconseille vivement de ne pas tenter d'oiseaux. Les aventuriers lui témoignent de leur rencontre dans la forêt, mais d'après elle les hommes-oiseaux sont des légendes et qu'ils seraient en réalité de grands oiseaux tout simplement. Lorsque les PJ lui demandent si elle connaît un certain "Tiger Jock", elle répond qu'elle connaît plutôt un "Tiger Jack" ce qui interpelle les héros. Au moment de leur rencontre avec Pauleta, elle ignore encore le décès du Roi Le Mini Guff, les PJ décident ne pas encore l'informer à ce sujet.

Durant la nuit Seiya rêve d'une montagne ouverte en deux d'où sort un phénix.

Le lendemain matin, les aventuriers se rendent à la maison de Tiger Jock pour lui remettre la boîte de Pandareana. Faye examine la boîte luxueuse sans l'ouvrir, il y a à l'intérieur un petit objet. La petite chaumière de Tiger Jock est totalement close et vide. L'intérieur de la maison témoigne de l'urgence de son occupant à quitter les lieux : les meubles sont poussés, une latte est arrachée et dévoile un cachette secrète vidée et le lit a été retourné. Faye découvre dans la cachette un papier :

   Manœuvre pour que l'espoir tombe. Réussite très probable. Fuis.

Elle trouve également un autre papier, un serment de mariage qui vient de la lointaine Ys mais il n'y a pas de nom. Demzin qui est originaire de là bas sait que les alliances sont très protocolaires et il y a des contrats de mariages. Les joueurs font le lien entre "Tiger Jock" et la chevalière avec l'insigne "T" que Faye a récupéré dans la forêt. Pauleta leur apprend que Tiger Jock est à Tourneau depuis un mois, elle ne se préoccupe pas de son absence car elle le pense partit en balade. Elle leur propose d'aller le voir le soir même pour s'assurer de son retour.

Les élevages d'oiseaux

L'élevage de Toucans

Pauleta décide de les guider jusqu'à son élevage de Toucans merveilleux. En effet, le village est spécialisé dans l'élevage d'oiseaux aux capacités extraordinaires (Toucans, Perroquets, Cygnes, Poules...). Intrigué par ces oiseaux, vont visiter les différents élevages. En sortant, ils rencontrent Montsoyeux, chef de l'élevage des Toucans, qui leur demande de transmettre une lettre à l'éleveur de Cygnes. Ce que Seiya accepte.

L'élevage de Cygnes

À l'élevage de Cygnes, ils sont reçus par NorsfellBen, le chef de l'élevage, un homme fier de ses magnifiques cygnes. Demzin ne peut s'empêcher de se montrer méprisant envers ces animaux qu'il juge être des "racailles des oiseaux". Le chef le prend très mal, il exige que Demzin s'excuse immédiatement ou les aventuriers devront quitter les lieux. Milie tente de le calmer :

« Le saviez vous, dans notre contrée, le mot "connard" n'est pas une insulte. C'est un noble présage qui signifie que votre cygne à un avenir..."»

— Milie cherchant à calmer les tensions

L'éleveur explique aux joueurs que les cygnes sont capables de transporter de lourdes charges. Demzin en profite alors pour ajouter que les cygnes sont des "ânes". C'est l'insulte de trop, NorsfellBen les chasses de l'endroit. Seiya a juste le temps de lui expliquer qu'ils sont ici pour remettre une lettre à Batsuko, mais NorsfellBen lui prend des mains, l'ouvre et à l'air effaré de ce qu'il lit. En sortant, ils entendent une dispute éclater : ils ne sauront jamais la teneur du message.

L'élevage de Poules

Les héros remontent la rivière, appelée "le Roucoule", et arrivent à l'élevage de poules. Il s'agit d'une grande ferme avec un enclos long de 200 m où les poules caquettent et picorent. On y trouve des poules rousses, blanches et noires. Le gérant de l'élevage est un vieil homme qui leur explique que les poules noires sont uniques. Les poules noires ont la particularité de pondre des œufs cubiques. Cette race était autrefois présente sur l'île d'Esperanza mais elles furent presque toutes décimées par les pirates à l'appétit vorace. Un jour, un groupe d'aventuriers[1] est parvenu à sauver l'espèce en récupérant le dernier individu et l'on donné à un magicien inconnu[2] qui a réussi à faire perpétuer l'espèce. Les poules noires de Tourneau sont issues de cette lignée. Il leur partage son inquiétude à propos de la disparition mystérieuse de son coq noir "Coco", qui est le seul mâle reproducteur de l'élevage.

L'élevage de Perroquets

Les volières qui abritent les perroquets sont ordonnées de façon à ranger les oiseaux par couleur. Au sol, des gens les observent et prennent des notes. Onyxphen accueille les PJ et leur révèle que les perroquets ont la faculté d'imiter une voix et de répéter des paroles qu'on leur enseigne. Ils sont très appréciés au Royaume d'Ys où on leur fait mémoriser des chansons. En ce moment, ce sont les perroquets bleus qui sont à la mode ! Un perroquet vaut 1 pièce d'or (1 PO). Demzin est conquis par les perroquets et décide d'en acheter un en échange de l'un des objets du sac de Wooptiwi qui tente de l'en empêcher. En assistant à ça, Onyxphen suspecte Wooptiwi d'être un voleur et le chasse dehors. Demzin achète le perroquet avec une lampe à huile très jolie. Voyant leur intérêt pour ces oiseaux, elle leur propose de prendre 5 perroquets et de les vendre à des gens qui seraient intéressés pour en acheter d'autres. Elle promet que si cette quête est accomplie qu'à leur prochain passage à Tourneau elle leur accorderait une récompense sur ses ventes. Seiya fait le serment de distribuer ces perroquets : FlavienSi, McPolaire, Kaleb, Enfyss_de_rouge_oiseau et Paddel.

L'élevage de Rouges-gorges

Cet élevage est fait de maisons plus modestes que les autres. Le gérant Parabench a l'air penaud en les accueillant. En effet, il leur explique qu'il s'est lancé récemment dans l'élevage de rouges-gorges mais ils sont tout à fait ordinaires malheureusement. Il rêvait d'ouvrir un concert de rouges-gorges. Il est tellement désespéré qu'il tente de leur refourguer ses oiseaux en disant qu'ils peuvent servir d'encas. Il leur cède 50 rouges-gorges pour un tableau (issu du sac de Wooptiwi) qui vaut une pièce d'or.

Le serment de Wooptiwi

Voyant que les PJ ne comptent pas lui rendre son sac il révèle sa véritable identité : il est membre de la Guilde des voleurs venu s'implanter dans la Nouvelle-Aria. Contrarié, il fait le serment de se venger de la Compagnie des vainqueurs d'ennemis. Demzin le rattrape, lui fait un croc-en-jambe, et alerte Pauleta qu'il s'agit d'un voleur et qu'il est probablement le coupable des vols d'oiseaux de Tourneau. Sur cette révélation, Pauleta exile Wooptiwi de Tourneau pendant 11 ans et 12 jours. Demzin l'intime de défaire son serment et menace de le tuer s'il refuse. Ne pouvant pas rompre son serment au risque de devenir parjure, il propose de le modifier : sa vengeance sera douce, il ne tuera personne et il leur fera une farce. Demzin lui fait préciser que sa vengeance devra les faire rire sincèrement. Wooptiwi quitte alors Tourneau en direction de Montroyal.

Chez Pauleta

La Compagnie des vainqueurs d'ennemis se rendent chez la cheffe de village. Chez elle se trouve ses vieux parents, elle les invite à boire un thé. Elle est ravie de voir que les aventuriers ont acheté des oiseaux. Faye est curieuse d'en savoir plus sur sa poule violette : elle se nomme "Oren le Conteur" en hommage d'un conteur d'une contrée lointaine lui révèle Pauleta. Demzin la questionne sur le positionnement Tourneau vis à vis du Royaume de la Foi et du Royaume de la Loi. Elle lui apprend que Tourneau prête allégeance à Julia. De son ressenti, le Roi Le Mini Guff entretient de bonnes relations avec le Royaume de la Foi et le Royaume de la Loi. Toutefois elle a une petite préférence pour le Royaume de la Foi qui lui évoque la Déesse reine Malika dont on raconte que son palais serait fabriqué avec des rêves. Pauleta sent que les héros sont venus pour lui parler de quelque chose (drapeau du Royaume de la Loi) mais qu'ils n'osent pas. Elle demande à ce moment là s'ils ont retrouvé son frère disparu, c'est une information que les PJ n'ont pas relevé au cours de la discussion. Demzin raconte à Pauleta qu'actuellement dans le royaume l'équilibre a été brisé. Milie ajoute :

«Vous savez, dans le vie on vieillit et on meurt. Même Pauleta peut mourir. Les animaux peuvent mourir, les rois peuvent mourir... dans certaines circonstances....»

— Millie s'adressant à Pauleta

Le père de Pauleta est outré et choqué d'entendre ses paroles qu'il prend personnellement. Il finit par leur proposer une mission : lui apporte une herbe violette appelée Silène. D'après lui elle pousse dans la Forêt unique et les habitants du Royaume de la Foi utiliseraient cette herbe pour faire de très beaux rêves. Il promet de les récompenser d'un jeune cygne de Tourneau.

Au cours de la conversation, un couple entre dans la maison. Mysticjayna et Satopantsuboy veulent s'installer au village pour élever des oiseaux mais Pauleta refuse catégoriquement (cela fait 2 mois qu'ils persistent). En effet, à Tourneau on compte 12 maisons, c'est un chiffre sacré, s'il y en a 13 cela porte malheur. Faye propose de construire 14 maisons, une idée que Pauleta trouve ingénieuse et qui résolve le problème ! Mysticjayna remercie mille fois Faye et décide de donner son nom à son premier enfant.

Demzin finit par révéler à Pauleta que leur bien aimé Roi MiniGuff est décédé. En attendant sa succession, c'est actuellement un chaos politique et d'ordre dans le Royaume. Demzin prétend qu'ils sont là pour apporter une protection au village de Tourneau de la part du Prince. Pour cela, ils lui propose d'implanter un drapeau du Royaume de la Loi. Pauleta est admirative et plutôt convaincue par la troupe. Toutefois, elle a appris que les éleveurs de Cygnes les détestent, et que s'ils souhaitent rallier tout le village sous la bannière du Royaume de la Loi, ils devront les convaincre. Pour cela, ils devront régler deux problèmes : le voleur d'oiseau et la disparition du coq noir "Coco". Elle leur promet de prêter allégeance au Royaume de la Loi une fois ces missions réalisées. Chaque matin, les villageois découvrent que des oiseaux disparaissent mystérieusement, et plus particulièrement des poules. Pauleta suspecte la sorcière Deleiah qui s'est installée près d'une ancienne chapelle scellée. Ils devraient débuter leur enquête là bas.

La chapelle scellée

"La chapelle explose" (Niko Devaux - Eto)

À la sortie de Tourneau, les PJ trouve une belle roulotte aux couleurs chamarrées où deux personnes sont autour d'une marmite qui mijote. À côté se trouve une ancienne chapelle dont la porte a été scellée par un épais amas de terre. La sorcière Dehlia les accueille chaleureusement et présente son jeune apprenti JackAce (qui semble être demeuré). Demzin est interpelé par la marmite d'où émane une odeur délicieuse. Elle lui fait goûter une cuillère de sa soupe au champignons qui est très bonne. Milie tente de l'interroger subtilement pour savoir s'il s'agit bien de la voleuse de poule. La sorcière le devine et lui explique que parfois elle se rend au village pour acheter des poulets mais qu'elle n'en vole pas. Elle leur propose de lire leur avenir en échange d'un petit quelque chose. Les PJ lui offrent le rouge-gorge "Bleucanard" qu'elle dévore en une bouchée. Elle se concentre et décrit sa vision :

«Je vois une montagne, une montagne qui s'ouvre en deux. Je vois un oiseau sortir de cette montagne.»

— Sorcière Dehlia

Il n'y a pas de montagne dans les environs, mais les PJ ont connaissance d'une montagne entre ici et le Royaume d'Ys il y a le Mont Immortel où il y aurait des dragons volants.

Suite à cette révélation, Faye examine la chapelle. Le seul moyen d'y entrer est de retirer l'amas de terre devant la porte. La sorcière avertit que le village risque de réagir si l'on descelle la chapelle et que dans ce cas elle n'a rien à voir avec ça. Demzin tente de creuser la terre mais n'y arrive pas, Faye lui suggère alors d'utiliser son toucan. Ce que Demzin fait : il enfonce une graine dans la terre et encourage son toucan à récupérer la graine. Ce n'est pas suffisant pour motiver l'oiseau. Seiya tente à nouveau en y insérant plus de graines et lui dit :

« Écoute mon petit toucan, tu vas te régaler ! Le problème c'est que les graines sont à l'intérieur de cet amas de terre et c'est très dur. Donc, dés que tu casses l'amas : toutes les graines elles sont pour toi. Ces graines elles sont délicieuses, tu sais, ces graines elles sentent le soleil. Ce sont les meilleures graines que tu vas manger de ta vie car elles ont été déposées délicatement par Dem', et tu sais à quel point Dem' c'est un être adorable.»

— Seiya motivant le toucan

Ces paroles enflamment le cœur du toucan qui, motivé plus que jamais, fait exploser la chapelle ! Les blocs de pierres s'envolent dans le ciel et retombent dans la forêt, dans la roulotte de la sorcière et dans le village de Tourneau. 25 rouges-gorges s'échappent de leur cage au plus grand désarrois de l'équipe.


La suite de l'aventure : Épisode 2

Journal de quête

Argent

  • Transactions:
    • 1 po par PJ = 4 po (salaire pour leur mission)
    • - 2 po (Seiya - don au mendiant Krypto)
    • - 1 pc (50 rouges-gorges)
  • Delta :

Objets récupérés

  • 2 drapeaux
  • 1 épée
  • Boîte confiée par Pandareana
  • Sac de voleur contenant 5 objets d'un valeur chacun 1 po : une lampe, un tableau ...
  • Chevalière marquée d'un "T"
  • Grande plume blanche
  • 50 rouges-gorges

Objets utilisés

  • -1 rouge-gorge (mangé par la sorcière)
  • -25 rouges-gorges (échappés dans l'explosion de la chapelle)

Points de compétence

Seiya (Adyboo)

  • Chemin de la foi : 1012 (pour avoir donné 2 pièces d'or à un mendiant)
  • Chemin de la foi : 1213 (pour avoir transféré sa Bénédiction de Ketouki à Faye)

Bénédictions

Seiya (Adyboo)

  • Bénédiction de Ketouki : +10% aux jets de Perception dans les forêts → transférée à Faye

Faye (Lydia)

  • Bénédiction de Ketouki : +10% aux jets de Perception dans les forêts

Changements d'état de santé

Lancers de dés

Seiya (Adyboo)

  • 01 / 75 (Mentir / Convaincre pour convaincre Ketouki qu'ils sont des « rochers mous et chauds »)
  • 58 / 60 (Prier pour se recueillir à l'autel)
  • 98 / 75 (Mentir / Convaincre pour demander au toucan d'ouvrir le chemin vers la chapelle qui explose)

Faye (Lydia)

  • 14 / 70 (Connaissance des secrets, pour lire un panneau)
  • 27 / 80+10 (Perception avec Bénédiction de Ketouki dans la forêt)
  • 63 / 80+10 (Perception avec Bénédiction de Ketouki pour trouver la chevalière avec un T et une plume blanche)
  • 13 / 70 (Connaissance des secrets)
  • 46 / 50 (Mentir / Convaincre pour dire à Wooptiwi qu'elle n'a pas trouvé la bague)
  • 62 / 80+10 (Perception)
  • 04 / 80 (Perception pour trouver une note secrète)
  • 56 / 70 (savoirs secrets sur une lampe à huile plaquée or)

Demzin (Lâm)

  • 24 / 70 (Intuition, pour savoir si Wooptiwi est un voleur)
  • 19 / 50 (Intimider devant chez Tiger Jack)
  • 09 / 70 (Combat rapproché, coup d'épaule discret dans la porte chez TigerJack / TigerJoke)
  • 07 / 60 (Mentir / Convaincre)
  • 49 / 70 (Combat rapproché sur Wooptiwi)
  • 47 / 30 (demande au toucan de détruire une pierre)

Milie (Kao)

  • ? / 20 (Mentir / Convaincre au vendeur de cygnes)

Références