« Mystérieuse boîte d'Aqabah » : différence entre les versions
(traduction parchemein source : doc fibre) |
mAucun résumé des modifications |
||
| (5 versions intermédiaires par 4 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Une '''mystérieuse boîte''' en métal, ornée d'un symbole en étoile rappelant l'ornementation d'[[Aqabah]]. Elle semble impossible à ouvrir, même par la force. | |||
On raconte que quiconque ramène la boîte et le parchemin l'accompagnant au sultan d'[[Aqabah]] sera récompensé par son poids en or, ou une grande faveur. | |||
== Histoire == | |||
Cette boîte a été trouvée sur le cadavre de [[Personnages_secondaires#Fief_d.27Aria|Geraci]]. Celui-ci l'avait probablement volé à [[Musa Al Hadi]], après l'avoir attaqué à l'orée de la [[Sauvagny|forêt de Sauvagny]]. | |||
Elle est donnée en tant que paiement à [[Personnages_secondaires#Ghetto_d.27Aqabah|Mujahid El Sufi]], érudit de la [[Cité_d%27Aria#Le_ghetto_d.27Aqabah|cité d'Aria]]. Celui-ci la confie à son assistant, [[Personnages_secondaires#Ghetto_d.27Aqabah|Yasin Al Yasin]], qui s'enfuit avec et en fait don à la [[Guilde des poissonniers]] d'[[Aria]]. | |||
Après moultes péripéties, [[Personnages_secondaires#Cit.C3.A9_d.27Aria|Pentaroo]], roi des voleurs, rend la boîte au groupe contre la promesse de 10% des gains à la guilde. | |||
== Parchemin == | |||
La boîte est accompagnée d'un parchemin bleu écrit de lettres en or<ref>[https://docs.google.com/document/d/1qfNeNWv7xb7XNFpoVxA4itHDKYW6Y-BNFVPKF5eL7Ok/edit GoogleDoc des aides de jeu]</ref> : | |||
<div style=" direction: rtl;"> | <div style=" direction: rtl;"> | ||
أنا، المهدي، الخليفة من عقبة، بيت الحكمة، يسعى في الغرب بلد مربع النجمة، الذي يمكنني فقط فتحه. أي شخص يعيدني هذا الصندوق وهذه الوثيقة سوف تتلقى من لي وزنه في الذهب أو مكافأة من خياره المماثل. | أنا، المهدي، الخليفة من عقبة، بيت الحكمة، يسعى في الغرب بلد مربع النجمة، الذي يمكنني فقط فتحه. أي شخص يعيدني هذا الصندوق وهذه الوثيقة سوف تتلقى من لي وزنه في الذهب أو مكافأة من خياره المماثل. | ||
</div> | </div> | ||
Ce parchemin sera traduit par Mujahid El Sufi | Ce parchemin sera traduit par [[Personnages_secondaires#Ghetto_d.27Aqabah|Mujahid El Sufi]] : | ||
{{Citation|Moi, Al-Mahdi, Calife d'Aqabah, Maison de la Sagesse, cherche dans le Pays de l'Ouest la | {{Citation|Moi, Al-Mahdi, Calife d'Aqabah, Maison de la Sagesse, cherche dans le Pays de l'Ouest la boite à l'étoile, que seul moi peut ouvrir. Quiconque me ramènera cette boite et ce présent document recevra de ma part son poids en or ou la récompense de son choix.}} | ||
boite à l'étoile, que seul moi peut ouvrir. Quiconque me ramènera cette boite et ce présent | |||
document recevra de ma part son poids en or ou la récompense de son choix.}} | |||
== Références == | |||
<references /> | |||
[[Catégorie:Objets]] | |||
Dernière version du 12 décembre 2020 à 18:59
Une mystérieuse boîte en métal, ornée d'un symbole en étoile rappelant l'ornementation d'Aqabah. Elle semble impossible à ouvrir, même par la force.
On raconte que quiconque ramène la boîte et le parchemin l'accompagnant au sultan d'Aqabah sera récompensé par son poids en or, ou une grande faveur.
Histoire
Cette boîte a été trouvée sur le cadavre de Geraci. Celui-ci l'avait probablement volé à Musa Al Hadi, après l'avoir attaqué à l'orée de la forêt de Sauvagny.
Elle est donnée en tant que paiement à Mujahid El Sufi, érudit de la cité d'Aria. Celui-ci la confie à son assistant, Yasin Al Yasin, qui s'enfuit avec et en fait don à la Guilde des poissonniers d'Aria.
Après moultes péripéties, Pentaroo, roi des voleurs, rend la boîte au groupe contre la promesse de 10% des gains à la guilde.
Parchemin
La boîte est accompagnée d'un parchemin bleu écrit de lettres en or[1] :
أنا، المهدي، الخليفة من عقبة، بيت الحكمة، يسعى في الغرب بلد مربع النجمة، الذي يمكنني فقط فتحه. أي شخص يعيدني هذا الصندوق وهذه الوثيقة سوف تتلقى من لي وزنه في الذهب أو مكافأة من خياره المماثل.
Ce parchemin sera traduit par Mujahid El Sufi :
Moi, Al-Mahdi, Calife d'Aqabah, Maison de la Sagesse, cherche dans le Pays de l'Ouest la boite à l'étoile, que seul moi peut ouvrir. Quiconque me ramènera cette boite et ce présent document recevra de ma part son poids en or ou la récompense de son choix.
